Protests have erupted outside South Korea’s presidential office, as doctors push back against a government plan to increase medical school admissions.