A police hunt for a suspected drunk driver has unexpectedly led to the arrest of a second man for stealing the identity of the initial suspect.