After an evening of chaos in the U.K. House of Commons on Wednesday, British lawmakers are calling for Speaker Sir Lindsay Hoyle to resign.