Bayern legend Lothar Matthaus says Thomas Tuchel's inability to 'inspire' the team has led to his dismissal