The families of teenagers Mason Rist and Max Dixon, who died in Bristol last month, have paid tributes to the two boys.