Une femme de 68 ans fait un malaise cardiaque après une intervention dentaire. Transportée d'urgence au CHU de Bordeaux, le cœur de la patiente redémarre mais son cerveau a manqué pendant trop longtemps. La femme meurt peu de temps après. La famille de la victime décide de porter plainte pour "homicide involontaire".