Brussels is looking at ways of easing the burden that new arrivals place on member states, but human rights campaigners are alarmed.