February 18, 2024
Սիրո, կյանքի, փիլիսոփայության իրանցի պոետ Հաֆեզը կխոսի նաև հայերեն:
Հաֆեզի գազելների եւ քառյակների ժողովածուի հայերեն հրատարակության շնորհանդեսն տեղի ունեցավ փետրվարի 16,2024 Երեվանի կապույտ մզկիթում: Իրանի 14-րդ դարի մեծանուն պոետ Հաֆեզի 292 գազել և 16 քառյակ է թարգմանել իրանագետ Ժորժ Աբրահամյանը: Հայաստանում Իրանի դեսպանը հույս ունի, որ Հաֆեզը կամրուրջ կդառնա երկու բարեկամ-հարևան երկրների միջև:
The Iranian poet of love, life and philosophy, Hafez, will speak in Armenian.
On February 16, 2024, at the Blue Mosque in Yerevan, the Armenian edition of Hafez's poetry (collection of gazelles and quatrains), was unveiled. Iranian-Armenian George Abrahamyan translated 292 gazelles and 16 quatrains of the famous 14th century Iranian poet Hafez. The Iranian ambassador to Armenia hopes that Hafez will become a bridge between two friendly neighboring countries.
حافظ شاعر عشق، زندگی و فلسفه ایرانی نیز به زبان ارمنی خواهد گفت.
نمایش نسخه ارمنی مجموعه غزال ها و رباعیات حافظ در 16 فوریه 2024 در مسجد آبی ایروان برگزار شد. ژرژ آبراهامیان ایران شناس 292 غزال و 16 رباعی از حافظ شاعر معروف قرن چهاردهم ایرانی را ترجمه کرد. سفیر ایران در ارمنستان امیدوار است حافظ به پل ارتباطی دو کشور دوست همسایه تبدیل شود.
