A Tibetan human rights organization based in India has accused China of spying on Tibet’s exiled diaspora.