Tottenham manager Ange Postecoglou believes authenticity is the key to Heung-min Son's role as a team leader