Japan's space agency launches next-generation H3 rocket, following years of delays and two aborted attempts.