Tinder, Hinge and other Match dating apps are filled with addictive features that encourage “compulsive” use, the proposed class-action lawsuit claims.