Big cats such as tigers and cheetahs are able to differentiate between familiar and unfamiliar human voices, a new study has revealed.