A man dubbed "Italy's Josef Fritzl" is being held on suspicion of keeping his daughter locked up for 25 years and sexually abusing her.