The mother-daughter duo behind House of Aama found inspiration in the 20s, the 70s, and Americana styles.