Taiwanese internet personality Chen Neng-chuan, known online as "Good Night Chicks" has been arrested in Cambodia accused of faking an armed assault during a livestream.