After torching the Nets as a scorer in the first half, Jayson Tatum consistently made them pay for forcing the ball out of his hands in the second.