Glass Onion Sheffield: Second-hand vintage clothing shop's "love letter" to South Yorkshire this Valentines week