Le nord-est américain est secoué par une forte tempête de neige, paralysant les routes et privant des milliers de foyers d'électricité.