While conditions improve for travel in the Northeast on Wednesday, things could be slicker along the West Coast.