Reigning world champion Lewis Hamilton finished a lowly 16th on his return to competitive Formula One action.