The Expendables star Dolph Lundgren has become a US citizen more than 40 years after he first moved to America