Body doubles, CGI and prosthetics — Studios have had to switch out actors for decades, and in many cases, audiences didn't notice. But which big switch resulted in a lawsuit?
