Patrick Mahomes talks about how his Chiefs team-mate Travis Kelce is 'enjoying' his time with Taylor Swift