Thomas Markle, the father of Meghan, Duchess of Sussex, has sent a message of support to King Charles following his cancer diagnosis.