UK Prime Minister Rishi Sunak has sent his best wishes to King Charles after he was diagnosed with cancer.