Climate groups and electric vehicle supporters have welcomed the federal government's proposal to lower emissions on the roads.