London’s British Museum's latest exhibition invites visitors to step into the shoes of an ordinary Roman army soldier.