Joel Embiid thought he'd done enough to stop Steph Curry, but the Warriors star made a wild reverse layup