From drenching rain in the West to high wind in the Southeast, here's how weather could affect your travel plans this Wednesday.