Ange Postecoglou says Tottenham can't 'shy away' from challenging Liverpool and Man City in the Premier League