عاد ضابط شرطة محترم إلى المنزل بعد نوبة عمل متأخرة، فيما كان شاب انتقل للتو إلى شقته الخاصة يرتاح بعد مشاهدة كرة القدم. يتساءل المحققون كيف تحولت هذه الأمسية الروتينية إلى ليلة قتل، وما إذا كانت عمليتا القتل هذه جرائم اغتيال
