The DUP’s decision faces opposition from some hard-line unionists, who fiercely guard Northern Ireland’s place in the UK.