'Sugar on toast', and ambidextrous train seats. Here are a few of the ordinary things Aussies know and love, but that the world finds outrageous!