Jannik Sinner fought back from two sets to love down against Daniil Medvedev to win the Australian Open, his maiden grand slam title.