The government says it will work with crossbenchers to ensure its redesigned stage 3 tax cuts pass through parliament.