Franco Collavino said Udinese stand with racially abused Mike Maignan, but will still appeal their stadium ban