Union Berlin coach Nenad Bjelica has been banned for three games for repeatedly striking Bayern Munich's Leroy Sane in the face