This easy homemade red velvet ice cream recipe gets a swirl of cream cheese frosting and red velvet cake.