Optus has admitted that ten times more customers were affected by triple-zero failures during its recent outage than previously thought.