Instagram CEO Adam Mosseri says he loves Tory Lanez’ “Quarantine Radio” but explains why it was stopped