Reportage sur le Raid 4L Trophy où l'on voit l'équipe de l'UMPS (Unité Mobile de Premiers Secours) prodiguer des soins sur un concurrent victime d'un traumatisme des doigts.