On adoption days, staff at Fundación Rescatame dress up their dogs in their finest clothes. Vicente could not have looked more dapper. But his family was a no-show.