The developers behind the controversial ‘Palworld’ have begun receiving death threats amid disputes that they plagiarised Pokémon designs.