From pouring rain in the Plains to an ice storm moving from the Midwest to the Northeast, here's how the weather could affect your travel plans on Jan. 23.