Chip giant TSMC has announced plans to scale up production in Taiwan amid rising demand for its advanced chips.