Ukraine's Marta Kostyuk refused to shake hands with Russia's Elina Avanesyan after her 2-6 6-4 6-4 victory.