'The Guardian' reports that China's population decline has continued to pick up speed, registering another year with record-low birthrates.