A district Council Tax increase is on the cards, with the authority's budget also including changes to car parking tariffs.