Taiwan is struggling to lure back international visitors, a challenge made harder by tensions across the Taiwan Strait.